What's up

Tweet

Hey guys,
I wanted to fill you in on what's been going on.
We've taken some time out of the studio to get our heads into the right creative space, work on the songs and even write some more music. Terry and I spent a little time together this month working in Jacksonville, kinda like we did before we recorded The Open Door, and the whole band is getting together to jam this week. My record label has been going through some very uncertain times, as are many record labels, and that's made things a little unclear....we really want to make sure the whole machine is working together when it's time to put out the album. We are focusing on what we do best: making music. We'll be back in the studio recording the album soon enough. I think that it can only be stronger for this extra time we're putting into it, and we will all be better for the hurdles in the end. Thank you, again and always, for being such patient and loyal fans- I believe in this music and I can't wait to share it with you.

love,
Amy

Hola chicos,
Quería informar de lo que está pasando.
Hemos tomado algún tiempo fuera del estudio para obtener la cabeza en el espacio creativo derecho, el trabajo en las canciones e incluso escribir más música. Terry y yo nos pasamos un poco de tiempo juntos este mes de trabajo en Jacksonville, un poco como lo hicimos antes de grabar el disco The Open Door, y toda la banda se juntara para tocar esta semana. Mi compañía discográfica ha estado pasando por momentos muy inciertos, ya que son muchas etiquetas de registro, y que ha hecho las cosas un poco .... claro que realmente queremos asegurarnos que la máquina entera está trabajando en conjunto cuando es el momento de sacar el álbum. Nos estamos enfocando en lo que mejor sabemos hacer: hacer música. Estaremos de vuelta en el estudio grabando el álbum pronto. Creo que sólo pueden ser más fuertes por este tiempo adicional que estamos poniendo en él, y todos vamos a ser mejor para los obstáculos en el extremo. Gracias, otra vez y siempre, por ser pacientes y leales fans -Yo creo en esta música y no puedo esperar para compartirlo con ustedes.

amor,
Amy